<p class="western">Od leta 2008 naprej je bilo tiskanih skupno 14 kart v 13 občinah (devet kart v osmih občinah na Koroškem in pet kart v Sloveniji). Sedem od teh je bilo izdelanih v okviru evropskega projekta FLU-LED (tri v Sloveniji, štiri na Koroškem)</p>
<p class="western">Štiri karte so izšle na Koroškem pred projektom FLU-LED, ena že po zaključku evropskega projekta, medtem ko sta bili izdani v Sloveniji po tem projektu že dve karti.</p>
<p class="western">Skupno jim je, da zbirajo in zapisujejo slovenska ledinska in/oz. hišna imena in jih oblikujejo v jezikovno-kulturnih ali turističnih izvedbah.</p>
<p class="western">Ker je večina ledinskih imen »živela« le v regionalni narečni govorici, večina kart (11)vsebuje imena v narečni obliki, tri karte so izšle z imeni v poknjiženi obliki.</p>
<p class="western">Zemljevide na Koroškem so izdala slovenska prosvetna društva (ponekod tudi več društev skupaj), ki delujejo v posameznih občinah v lastni odgovornosti. Zato so karte oblikovno in vsebinsko raznolike, najnovejša karta na Radišah se odlikuje zaradi dodatne obširne knjižice z razlago izvora ledinskih imen v slovenščini in nemščini.</p>
<p class="western">V Sloveniji pa sta zemljevide ledinskih imen izdala Razvojna agencije Zgornje Gorenjske (RAGOR) in Gornjesavski muzej Jesenice, ki sta strokovno vodila terensko delo študentov popisovalcev.</p>
Kulturni portal ledinskih in hišnih imen
Kulturportal der Flur- und Hausnamen
FLU-LED je skupni projekt Slovenske prosvetne zveze SPZ, Krščanske kulturne zveze KKZ, Razvojne agencije Zgornje Gorenjske RAGOR in Gornjesavskega muzeja Jesenice GMJ, s ciljem ohranjati nesnovno kulturno dediščino.
Projekt je iz Programa čezmejnega sodelovanja INTERREG IV SI-AT 2007–2013 bil sofinancirala Evropska unija.
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.