Novosti

Imenska pokrajina v Kotmari vasi

Knjižna novost: Priročnik o imenski pokrajini v Kotmari vasi Vzorec besedila Pri Založbi Drava v Celovcu je konec leta 2024 izšel priročnik o imenski kulturi neke regije: dvojezična knjiga Imenska pokrajina v Kotmari vasi na primeru petih vasi na Gurah · Köttmannsdorfer Namenslandschaft am Beispiel von fünf Dörfern. Izdajatelj 214 strani obsegajoče publikacije je Slovensko […]

Več…

Že 15 let: Ustno izročilo koroških Slovencev v Unescovem seznamu nesnovne kulturne dediščine v Avstriji

Pobude za ohranjanje ustno prenesenih hišnih in ledinskih in drugih zemljepisnih imen na Koroškem so z Unescovim priznanjem pred 15-imi leti, marca 2010, dobile pomembno podporo, predvsem pa tudi izredno motivacijo! Prva dva zemljevida iz Kotmare vasi in Sel, ki sta bila osnova za priznanje, sta zrasla iz samostojnih krajevnih kulturnih oz. kmečko-gospodarskih iniciativ. Široka […]

Več…

Pogled nazaj: 20 let Unescove konvencije o nesnovni kulturni dediščini

Generalna konferenca Unesca je leta 2003 sprejela »Konvencijo o varovanju nesnovne kulturne dediščine«, Avstrija pa jo je ratificirala leta 2009. Slovenska ledinska in hišna imena na Koroškem so bila že v prvem krogu sprejeta v avstrijski seznam nesnovne kulturne dediščine (2010). Dvajseto obletnico konvencije so med drugim obeležili 13. 10. 2023 v Celovcu z interdisciplinarnim […]

Več…

Spletni zemljevid FLU-LED raste naprej!

Lansko leto in letos se je nadaljevalo dokumentacijsko delo topografskih imen, ki se je začelo 2011 z evropskim medregionalnim projektom FLU-LED. Na skupnem spletnem zemljevidu je do sedaj objavljenih skupno 17.009 topografskih imen. Na južnem Koroškem smo v začetku maja 2023 dopolnili našo zbirko imen na skupnem spletnem zemljevidu tudi s prvim uradnim, občinskim zemljevidom […]

Več…

V torek, 14. 3. 2023, ob 12,00

v univerzitetni knjižnici Univerze v Celovcu Otvoritev dvojezične razstave: Pokrajina in identiteta – Zemljepisna imena kot nesnovna kulturna dediščina Pozdravne besede: Mag.a Lydia Zellacher(direktorica univerzitetne knižnice) Mag.a Martina Piko-Rustia (Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik) Vinko Wieser (urednik kulturnega portala FLU-LED, www.flurnamen.at, www.ledinskaimena.si ) Dr.in Ursula Doleschal (Profesorica slavistike) in študirajoči slavistike Razstava „Pokrajina in identiteta […]

Več…

Dežela Koroška zbira stara imena

Kot je prejšnji teden sporočil koroški deželni svetnik Daniel Fellner je oddelek za občine pri Koroški deželni vladi začel s „pobudo za ohranitev in posredovanje starih imen, ki so nesnovna kulturna dediščina. Iniciativa za ohranjevanje ledinskih in hišnih imen, ki že nekaj let zbira slovenska ledinska in hišna imena, pozdravlja to pobudo dežele in poziva […]

Več…

Poročilo iz dialogforuma: dokumentacija geografskih imen na Koroškem

Bei der Sitzung des Dialogforums am 23. 9. 2020 wurden von Mag.a Martina Piko-Rustia (Slowenisches Volkskundeinstitut Urban Jarnik) und DI Peter Fercher (Kärntner Bildungswerk) die Sammlungen von Flur- und Hofnamen im zweisprachigen Gebiet Kärntens und darüber hinaus vorgestellt. Das Kärntner Bildungswerk und das Institut Urban Jarnik kooperieren seit dem Jahr 2008. In den Jahren 2008–2011 […]

Več…

Veröffentlicht in Arhiv

Že 18 zemljevidov – 85.000 obiskovalcev

IZ UREDNIŠTVA: Pred 14 leti, leta 2008, se je začelo sistematično zbiranje hišnih in ledinskih imen v naši obmejni regiji; 7 let je minilo, odkar je bil zaključen čezmejni EU-projekt FLU-LED. Tedaj je s portalom FLU-LED bila ustvarjena tudi podatkovna baza in skupni spletni zemljevid, ki ga je mogoče dopolnjevati in razširjati; vsak ima dostop […]

Več…

Aktualne Prireditve

 


Pretekle prireditve

Sre. 6. avg. 2025, 15:30, v radisjki oddaji Moment
OE1 (prvi avstrijski radio):

„Etimologija pokrajinskih imen“
https://oe1.orf.at/programm/20250806#803683/Etymologie-der-Landschaftsnamen

Oddaja navezuje na zbiranje imen travnikov, polj, močvirij in grabnov ter njih objavljanje v občinskih zemljevidih v zadnjih dveh desetletjih; predstavlja tudi priročnik „Imenska pokrajina v Kotmari vasi“ (avtor Vinko Wieser), ki obdeluje pomen, zgodovino in izvor ledinskih in hišnih imen v petih vaseh Kotmare vasi.
Do besede pride tudi slavist Emanuel Klotz, ki je v zadnjih treh letih raziskoval pomen 2500 pokrajinskih imen na Vzhodnem Tirolskem, ki imajo pravtako slovenski izvor. Inštitut za jezikovne vede na Univerzi v Innsbrucku je med leto 2009 in 2017 dokumentiral vsa geografska imena na Tirolskem, med drugim tudi na Vzhodnem Tirolskem.

1.4.2025: Predavanje in diskuzija: GEOGRAPHISCHE NAMEN UND DIE GRUNDSÄTZE IHRER STANDARDISIERUNG

KULTURNI DOM DANICA, ST. PRIMUS/ŠENTPRIMOŽ

imena v Hodišah

18.10.2023: Zemljepisna imena v Hodišah

13.10.2023: 20 let imaterialna kulturna dediščina

V torek,  14. 3. 2023, ob 12,00 v univerzitetni knjižnici Univerze v Celovcu

Otvoritev dvojezične razstave:

Pokrajina in identiteta – Zemljepisna imena kot nesnovna kulturna dediščina

Pozdravne besede:

Mag.a  Lydia Zellacher(direktorica univerzitetne knižnice)

Mag.a Martina Piko-Rustia (Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik)

Vinko Wieser (urednik kulturnega portala FLU-LED, www.flurnamen.at, www.ledinskaimena.si )

Dr.in Ursula Doleschal (Profesorica slavistike)

in študirajoči slavistike

Razstava „Pokrajina in identiteta – Zemljepisna imena kot nesnovna kulturna dediščina“ bo na ogled do 30.aprila 2023.

----------------------------

Pliberk: V sredo 16.9. 2020

CarinthiJA 2020: Posvet in razstava »Pokrajina in identiteta«

Ob 10-letnici sprejema elementa »Slovenska ledinska in hišna imena na Koroškem« v državni seznam nesnovne dediščine avstrijske komisije UNESCO vabi Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik v okviru prireditev CARINTHIja 2020 na posvet in razstavo v Kulturni dom Pliberk.

Slovenski narodopisni inštitut Urban Jarnik iz Celovca bo dal pečat nizu dogodkov za „CarinthiJa 2020“ s posvetom (14.00) in razstavo (19.30) „Pokrajina & identiteta: zemljepisna imena kot nesnovna kulturna dediščina“ 16. septembra v Kulturnem domu Pliberk.

CARINTHIja2020 - Vabilo na posvet

CARINTHIja2020 - Vabilo na otvoritev razstave

Prireditve

Ponedeljek, 30.9.2019, 16.00

UAA v Celovcu

Simpozij: Jezik – kultura – izročilo

Slavistične raziskave na Koroškem

Inštitut za slavistiko in dr. Herta Maurer-Lausegger vabita prisrčno na simpozij ob upokojitvi Herte Maurer-Lausegger

Med drugimi bosta predavala tudi

- mag. Martina Piko-Rustia: »Slovesnka ledinska in hišna imena na Koroškem v državnem seznamu avstrijske komisije UNESCO in

- Vinko Wieser: Kako kulturni portal FLU-LED in spletni zemljevi ohranjata nesnovno kulturno dediščino

pdf vabilo: